每日灵粮 | 3月12日 在客西马尼园，人的骄傲破碎了 ——永存之道（Everlasting Word）
查看往期灵粮 请点文末链接
Meditate with Puritan
3月12日
睡着了
来到门徒那里，见他们睡着了。
——《马太福音》26：40
基督最痛苦的经历开始于客西马尼园。在那里，祂体验到了被上帝离弃的无限深渊，就是祂不得不降下去的至低之处。这景象让祂如此惊恐，以至于祂匍匐在尘土之中，祈求天父是否可以赐给他另一杯。但是天父关上了天堂的门，地狱却打开了。基督知道祂必须承受地狱一般的痛苦。但是，知道某件事和实际地经历这件事，这是两个完全不同的概念。在客西马尼园，痛苦的经历开始了。
耶稣也是人，祂以自己人性的一面看到了地狱的痛苦煎熬。当这惊恐抓住祂时，祂不知道要往何处行。祂匍匐着，汗珠如血点滴在地上，祂想寻求门徒们的支持。在极大的痛苦中，祂期望从同伴们那里获得一点同情。但当地狱的惊恐临到时，谁能支持祂呢？
基督独自踏进了上帝震怒的审判所。因为当祂来找自己的门徒时，祂发现他们都睡着了。天堂关闭，地狱打开，教会睡着了。
“喔，彼得，你不能跟我一起儆醒片时吗？我极其孤单，心里甚是忧伤，我也是有血有肉的人，这血肉之躯也不想去钉在十字架上。”
但是彼得和其他门徒却没有醒过来。敌人虎视眈眈，朋友却睡着了。基督在海上的风浪中睡着了，但他们却在上帝愤怒的风暴中，在地狱的惊恐中，在永恒的悬崖边上——睡着了。
耶稣即将要为他们的缘故进入地狱的恐怖袭击中，而他们甚至不能保持片刻的警醒，给祂一点点安慰。
说到救赎的工作，人完全没有任何功劳。我们从这里可以清楚地看见，不要对上帝的子民抱有哪怕是最微小的期望。如果人要被救赎，祂就需要一位独自面对审判所的救赎主。在客西马尼园，人的骄傲破碎了。
那里没有天使——如同雅各在伯特利看见天使一样，却有魔鬼在来回走动；而祂自己的门徒就在地狱的门口睡着了。这是谁的救恩处于危险之中呢？是谁的命运处于危险之中呢？当然是那些正在沉睡的人。但是我们看见，第一个亚当睡着的时候，第二个亚当却在为救赎他而受苦。
这对上帝的子民而言是一个多么明显的教训。这是一个何等深刻的让人降卑的教训。
原来他们只能单单靠着上帝至高的美意被拯救。何等奇异的恩典，这位中保没有放弃一个沉睡的教会！
祂仍然接受这苦杯，为了那些必须被救赎之人的永恒甜美，尽管他们现在睡着了。尽管当他们像彼得一样认为自己会跟随祂去死时，连跟祂一起警醒片时都做不到。
建议您找一个安静的地方，或在餐桌旁，伴随文初优美的背景音乐，朗读今日的【永存之道】。愿主圣灵带领你每一日蒙主祝福，充满喜乐自由！
《永存之道》（Everlasting Word）是已回天家的法兰斯·贝克（Frans Bakker）牧师（1919-1965）用生命服侍的结晶。
他所在的荷兰教会属于北美自由归正教会的一个支派。贝克牧师在教会的牧者职份上只服侍了短短8年，这是由于他的早亡，但他的灵修和默想文字已经安慰和建立了许多上帝的子民。贝克以一种简单而深刻的风格来写作，强调基督对可怜的罪人而言是完全的。期望《永存之道》能让更多人认识贝克牧师，并且以每日灵修的格式呈现，这样能更系统地阅读贝克牧师关于上帝话语的默想。
我们盼望这部灵修作品——《永存之道》对你大有裨益，这些文字既揭示出我们内心的幽暗，又为我们带来了安慰。你手中的这个版本，包含贝克牧师所有已出版的默想作品，此外还增选了一些他讲道中的精华。我们祷告，这本灵修书将会激励和造就上帝的子民，并劝勉他们，在今世过一种与基督同行的生活。
《永存之道》（Everlasting Word）
作者：法兰斯·贝克（Frans Bakker）
译者：晓秋
出版：改革宗传统书局、自由归正出版社
版权：已获得Enoch版权授权
如需转载 敬请联络告知
3月3日 中保被离弃
或进入公众号--点击底部菜单【清教经典】--点击【神学•教义】--在【灵修神学】栏目即可找到本系列
版权声明：欢迎转载，但请告知并注明出处：“来自【今日清教徒】，微信号Puritan_Today”。且不得对原始内容做任何修改，请尊重我们的劳动成果。
谢谢合作！
【今日清教徒】“图书馆”
诚邀您关注公众号【今日清教徒】
我们正在为您打造 精选资源“图书馆”
一级菜单：精彩导航、清教经典、今日传承
【精美资源 随时点览】
✎“好用有用”的精彩资源，有声藏书正在陆续上架
✎ 欢迎进入公众号界面了解享用 敬请恭候 代祷！
今日清教徒∣Puritan_Today
一个优美经典的公众号
关注方式：长按--识别二维码--加关注